¿Se dice "doble ele" o "elle"? La RAE explica la manera correcta de pronunciar esta letra

En el español, la denominación correcta del dígrafo "ll" ha generado dudas y confusión, especialmente en contextos donde se busca precisión lingüística.

Según la Real Academia Española (RAE ), el término correcto para referirse a este dígrafo es "elle". Aunque fue considerada una letra independiente del abecedario español desde 1803, en 2010 dejó de ocupar un lugar propio en el abecedario y se integró al orden alfabético general, manteniendo, sin embargo, su identidad como dígrafo indivisible.

La expresión "doble ele", aunque común en el habla coloquial, no es la forma adecuada para referirse a este dígrafo. Su uso probablemente surge de la interpretación gráfica de "ll" como dos letras "l".

¿Se dice doble ele o elle?

Sin embargo, la RAE enfatiza que los dígrafos como "ll" y "ch" funcionan como unidades gráficas únicas que no deben dividirse ni confundirse con letras repetidas. Por ello, la denominación correcta, "elle", es fundamental para diferenciarlo de la "l" simple, tanto en el nombre como en su función dentro de las palabras.

El dígrafo "ll" tiene una rica historia en el español. Originalmente, representaba el sonido lateral palatal sonoro "ie", aún presente en regiones donde se practica el lleísmo, como ciertas zonas rurales de Bolivia , Paraguay y los Andes.

Sin embargo, en la mayoría de los países hispanohablantes, el yeísmo, fenómeno en el que la "ll" y la "y" se pronuncian como el mismo sonido, ha prevalecido. Este cambio fonético ha contribuido a que muchas personas perciban a la "ll" y la "y" como intercambiables, lo que podría explicar parte de la falta de claridad sobre su denominación correcta.

A pesar de estos cambios en la pronunciación, el nombre "elle" permanece como un distintivo que reconoce la singularidad de este dígrafo en la lengua española. Además, utilizarlo correctamente es una forma de preservar la riqueza lingüística del idioma y de respetar las normas académicas que rigen su uso.

Aunque "doble ele" puede ser entendible en contextos informales, el término correcto para referirse al dígrafo "ll" es "elle", tal como lo establece la RAE. Este reconocimiento no solo refuerza la precisión en el uso del idioma, sino que también valora la tradición y evolución del español, reflejando la importancia de cada elemento gráfico y fonético en su estructura.