El Gobierno lanzó 'Macondo, inspirado en el país de la belleza', una iniciativa que coincide con el estreno de 'Cien años de soledad', la serie de Netflix basada en la novela del mismo nombre, para impulsar el turismo en el país de Gabriel García Márquez.La campaña incluye una docuserie sobre los destinos que inspiraron 'Cien Años de Soledad', publicidad en Netflix Ads, y acciones creativas en mercados clave como Estados Unidos, Francia, España y Argentina.Entre las acciones destacan instalaciones inspiradas en los "pescaditos de oro" de 'Cien años de Soledad' en Francia, España y México, acompañadas de postales que invitar a descubrir "el país de la belleza" junto con promociones especiales con la compañía aérea Avianca.Además, ProColombia identificó experiencias turísticas basadas en el realismo mágico que conectan a los visitantes con los escenarios que inspiraron la obra maestra del Nobel, desde los mágicos paisajes del Caribe hasta pueblos llenos de historia que permiten ampliar el turismo literario en el país.Aunque el mítico pueblo de Macondo no existe literalmente, su creación literaria está inspirada en varios lugares reales de Colombia. Aquí algunos de los más significativos:1. Aracataca (Magdalena)Descripción: Pueblo natal de Gabriel García Márquez. Es considerado la principal inspiración para Macondo.Elementos relacionados: La casa natal de Gabo, el río cercano, la exuberancia del paisaje, y el clima tropical. Aracataca conserva la Casa Museo Gabriel García Márquez, que refleja la infancia del autor y la atmósfera que influyó en su obra.2. BarranquillaDescripción: Aunque no está directamente relacionado con Macondo, Barranquilla fue el lugar donde García Márquez consolidó su carrera como escritor. Allí se reunía con intelectuales en el Grupo de Barranquilla, y fue un lugar clave para el desarrollo de su estilo narrativo.Elementos relacionados: El ambiente costeño, lleno de historias y personajes únicos, permeó sus relatos.3. Santa Marta y la Sierra NevadaDescripción: La proximidad de Aracataca a la Sierra Nevada y la influencia de la cultura indígena de los pueblos de esta región se perciben en los temas de la conexión con la naturaleza y el tiempo cíclico que impregnan la obra.Elementos relacionados: La magia de la naturaleza y la mezcla cultural que caracteriza la Sierra.4. Cartagena de IndiasDescripción: Aunque no se menciona directamente en Cien años de soledad, Cartagena influyó en García Márquez por su mezcla de historia, mito y realidad, que se refleja en la atmósfera mítica de sus relatos.Elementos relacionados: El realismo mágico que emana de sus calles coloniales y su historia.5. Mompox (Bolívar)Descripción: Este pueblo colonial ha sido señalado como una de las posibles inspiraciones para Macondo debido a su atmósfera suspendida en el tiempo y su relación con el río Magdalena.Elementos relacionados: La sensación de aislamiento y los paisajes ribereños.6. Río MagdalenaDescripción: Este río, que atraviesa el país, aparece constantemente en la obra de García Márquez como un símbolo de vida, transporte y transformación. En Cien años de soledad, los barcos y el comercio a través del río evocan la vida cotidiana del Caribe colombiano.7. Ciénaga Grande de Santa MartaDescripción: Sus paisajes y la cultura de los pueblos ribereños influyeron en las descripciones de Macondo como un lugar rodeado de naturaleza exuberante y ríos.En esencia, Macondo no es solo un lugar físico, sino una representación literaria del universo caribeño colombiano: sus paisajes, mitos, historia y, sobre todo, su gente. Si bien cada rincón del Caribe puede evocar algo de Macondo, Aracataca es el corazón que lo simboliza."La estrategia busca no solo atraer a viajeros internacionales, que es uno de los propósitos del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, sino también consolidar a Colombia como un destino ideal para grandes producciones audiovisuales, demostrando su capacidad para ofrecer experiencias únicas e infraestructura de clase mundial", afirmó el jefe de esa cartera, Luis Carlos Reyes.En este sentido, el lanzamiento de la nueva serie de Netflix inspirada en la obra del Premio Nobel de Literatura de 1982 reafirma el potencial de Colombia como un escenario ideal para producciones internacionales."Desde su diversidad geográfica hasta su talento humano y facilidades logísticas, el país continúa atrayendo a grandes industrias creativas que buscan lugares únicos para sus proyectos", aseguró ProColombia.Este lanzamiento supone "una oportunidad excepcional para mostrarle al mundo cómo nuestra riqueza cultural, la diversidad de nuestros paisajes y el talento de nuestra gente son un motor para el turismo y las industrias creativas", concluyó la presidenta de ProColombia, Carmen Caballero.
El realismo mágico del Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez aterriza en Netflix, que este lunes presentó en Bogotá la esperada adaptación a la pantalla chica del libro ‘Cien años de soledad’, en una ceremonia en la que participó también el presidente Gustavo Petro.La versión para televisión de la novela más famosa de García Márquez (1927-2014), que estará disponible para 190 países en la plataforma de streaming a partir del miércoles, tuvo su premier en el país natal del laureado escritor y periodista.En un museo de la capital, realizadores, miembros del elenco e invitados especiales, entre ellos familiares del autor y otros, vieron su primer capítulo durante una proyección especial.En su llegada al evento, el mandatario saludó a los productores y recorrió una alfombra roja decorada con antorchas, vegetación tropical y una pared de caña que recreaban las características del ficticio pueblo caribeño de Macondo, donde se desarrolla el libro de García Márquez.La novela original "de alguna forma ingenia la historia de un pueblo, de un país como Colombia, pero también captura la historia de América Latina", dijo a la AFP durante la presentación el cineasta argentino Alex García López, uno de los directores de la serie, que destacó el carácter universal de la obra.El primer capítulo arranca con el casamiento de José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán, cubre la fundación de la mítica Macondo, y termina con el nacimiento del segundo hijo de la pareja, Aureliano, quien posteriormente se convertiría en el legendario coronel Aureliano Buendía.El libro del colombiano, publicado en 1967, es una de las obras cumbre de la literatura en español, y su versión cinematográfica era vista como un desafío monumental. El escritor siempre se opuso a que la novela fuera adaptada a la pantalla, porque no concebía cómo podía condensarse para un formato audiovisual."Muchas de las adaptaciones de los libros de Gabo han sufrido de demasiado respeto al autor, demasiado respeto a la obra", dijo Rodrigo García Barcha, hijo del nobel y productor ejecutivo de la serie. "En este caso sí lograron adaptarla y eso ha tenido un impacto muy positivo", agregó.Netflix adquirió los derechos de la novela en 2019, y fue en plena pandemia que la plataforma contactó a García López para el desafío.Uno de los mayores retos, añadió el director, "fue cómo hacer algo que se sienta muy auténtico, muy colombiano, pero con una producción muy grande para demostrarle al mundo que América Latina, que Colombia, somos más allá de narcotraficantes, violencia, dictaduras... Las mismas historias de siempre".
Los habitantes de Aracataca, en el Caribe colombiano, podrán disfrutar el próximo 11 de diciembre de una experiencia única: la proyección en pantalla gigante del primer episodio de la adaptación de Cien años de soledad, realizada por Netflix. Este evento tendrá lugar en el Parque Simón Bolívar, coincidiendo con el lanzamiento global de la serie en 190 países.La iniciativa es promovida por la Fundación Gabo, en colaboración con la Alcaldía de Aracataca y con el apoyo del Ministerio de las Culturas de Colombia y Proimágenes. La proyección marca el inicio de un homenaje especial al Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, en el marco del décimo aniversario de su fallecimiento y como parte de los preparativos para conmemorar el centenario de su nacimiento en 2027.La serie, grabada en español y rodada completamente en Colombia, contó con la participación de cerca de mil trabajadores colombianos, recorrió 22 localidades y requirió la construcción de más de 500 metros cuadrados de escenografías. La producción de 16 capítulos es un reflejo del compromiso con la autenticidad cultural y literaria de la obra.Según Jaime Abello, director de la Fundación Gabo, "es profundamente simbólico que el lanzamiento culmine en Aracataca, en el Magdalena y el Caribe, el lugar donde todo comenzó".Además de la proyección, el 11 y 12 de diciembre se llevará a cabo el taller 'Narrar el Caribe desde la mirada de Gabo', liderado por la periodista cultural María José Marroquín y María Jesús Espinosa de los Monteros, del Consejo Rector de la Fundación Gabo y directora general de Prisa Audio. Este taller, diseñado para explorar la riqueza narrativa del Caribe, contará con la participación de 10 periodistas culturales seleccionados entre 40 postulaciones.Gabriel García Márquez, nacido en Aracataca el 6 de marzo de 1927 y fallecido el 17 de abril de 2014, continúa siendo un referente literario universal. Este evento no solo celebra su legado, sino que también refuerza el vínculo entre su obra y las raíces culturales que la inspiraron.
Tras muchas adaptaciones fallidas de obras de Gabriel García Márquez, en el mes de diciembre llega a Netflix la de 'Cien años de soledad', una de sus novelas más importantes y de las más difíciles de llevar a la pantalla. Primero, con la cadencia del acento colombiano, algo ausente en la mayoría de las adaptaciones anteriores de novelas del Premio Nobel de Literatura 1982, un importante detalle para sumergirse en el universo de Macondo y su realismo mágico.Con trazas de superproducción, Netflix eligió un equipo mayoritariamente colombiano y rodó en escenarios colombianos, con el apoyo de la familia del escritor, especialmente de sus hijos Rodrigo y Gonzalo, que ejercen como productores ejecutivos de la serie.En diálogo con Mañanas Blu, su codirectora Laura Mora, explicó detalles de la producción que se estrena el próximo 11 de diciembre y lo que buscaban plasmar detrás de la pantalla para su público. Mora se declaró absolutamente emocionada con la recepción que han tenido con respecto a la producción: "Estoy emocionada por la recepción que tendrá el público nacional e internacional". Contó que uno de los desafíos más grandes fue conseguir que los personajes cobraran vida, siendo fieles a la visión del autor. "Estamos ante una obra que nos supera, que es más grande que todos nosotros", enfatizó sobre la responsabilidad de adaptar un clásico de la literatura universal. La serie no solo rinde homenaje a la narrativa de García Márquez, sino que también busca crear un espacio físico que evoque el famoso Macondo. "Macondo, en nuestras mentes, no siempre será igual, pero se ha trabajado con amor y admiración por la obra". La construcción de los sets tuvo lugar en Ibagué, donde se aprovecharon las condiciones climáticas tropicales para recrear el mundo de la novela. Mora también mencionó cómo abordar el realismo mágico dentro de la narrativa visual. "El realismo mágico es más una lectura poética del mundo, y eso es lo que buscamos en nuestra adaptación", concluyó. Escuche aquí la entrevista:
La XXV edición del informe El español en el mundo 2024, presentado recientemente por el Instituto Cervantes, destaca el notable crecimiento y la consolidación del español en una posición global privilegiada.Este idioma se mantiene como la segunda lengua materna más hablada, superada solo por el chino mandarín, y sobrepasa, por primera vez en la historia, los 600 millones de hablantes a nivel mundial, considerando tanto hablantes nativos como aquellos con competencia limitada y estudiantes de español.En países hispanohablantes, la proporción de hablantes nativos de español alcanza el 93,63% de la población. No obstante, existen variaciones significativas entre los países, con Ecuador, Venezuela y Guatemala presentando una menor penetración del idioma en comunidades indígenas, donde más de un 20% de las personas no hablan español.Gabriel García Márquez, el autor hispano más traducido del mundoDentro del contexto de la literatura global, el informe del Instituto Cervantes señala que Gabriel García Márquez es el único autor hispanohablante dentro del top 50 de escritores más traducidos a nivel mundial.Su obra ha sido traducida 1,382 veces, lo que lo posiciona en el puesto 49 de este selecto grupo. Aunque lejos de la líder, Agatha Christie, con más de 7,236 traducciones, la presencia de García Márquez demuestra el valor y la influencia de la literatura en español en el escenario mundial.Producción editorial en español: sexto idioma en publicaciones globalesEl español representa aproximadamente el 7% de los libros publicados en el mundo, lo que convierte al idioma en la sexta lengua con mayor producción editorial. Esta posición refleja el interés y la demanda por contenido en español y muestra un mercado que continúa creciendo y expandiéndose.Dominio del español en el entretenimiento digitalEl español ha logrado establecerse como un idioma predominante en diversas plataformas digitales, incluidas Spotify, Netflix y otros servicios de transmisión.Esta lengua es la segunda en cuanto a producción cinematográfica y de series de ficción, solo por detrás del inglés, reflejando una audiencia creciente que prefiere el contenido en español.Música en español: un aumento considerableLa música en español ha experimentado un incremento del 3.8% en consumo durante 2023, mientras que la música en inglés mostró un descenso proporcional en las listas de éxito de plataformas como YouTube y Spotify.Esto se debe en gran medida a la popularidad de la música urbana latina, la cual ha generado un lenguaje panlatino que conecta a los oyentes en todo el mundo.Videojuegos en españolEl desarrollo de videojuegos en español ha tenido un impacto directo en sus ventas en países hispanohablantes, incrementándose casi tres veces cuando los juegos están completamente adaptados al idioma. Esta tendencia destaca la relevancia del español en la industria de los videojuegos y su capacidad para atraer a una audiencia masiva en los mercados de habla hispana.El español continúa creciendo como una lengua de gran importancia en el ámbito global, tanto en términos de número de hablantes como de su influencia en sectores culturales clave como la literatura, el entretenimiento digital, la música y los videojuegos. Este crecimiento refleja un reconocimiento cultural y una oportunidad económica, consolidando al español como una lengua indispensable en el mundo de hoy.
En 90 minutos se revive un viaje por la historia, cultura, fiestas y tragedias de pueblos exuberantes que habitan las regiones naturales de Colombia. Basada en los relato de grandes escritores como Gabriel García Márquez, con el análisis de importantes historiadores, Intelectuales y artistas de reconocimiento nacional, Explora Colombia llegó a las salas de cine del país. Explora Colombia es una película que conecta y muestra la grandeza de la nación. El rico y diverso patrimonio cultural del país, la exuberancia de los ecosistemas naturales y su gente, se manifiesta en un Mestizaje Cultural Festivo, de celebraciones en todo el país, sumado a la fuerza de la Palabra y del Pensamiento Ancestral, son analizadas entretenidamente en esta producción.¿Qué opinan los espectadores?Los distintos sectores de la sociedad colombiana, integrada por estudiantes, profesionales y familias, comentaron sobre el excelente contenido, la buena calidad técnica y musical del documental Explora Colombia, realizado por Maro Contreras Torres, de la fundación Corpocaribe, que estará desde este hoy en salas de cine de todo el país, distribuida por Royal Films.Asalto al mayor, la película que soñó el ‘Gordo’ Benjumea y que ya está en cines"Una película realmente hermosa", la llamó el escritor antioqueño Robinson Villalobos, quien acotó que a su familia le gustó mucho.“Me impresionó sentir que recorría todo Colombia completamente, los paisajes, el guión, la narrativa, todo excelente. Había cosas que no conocía. Ahora si conozco el país, ojalá lo vean todos"; manifestó Marcela Castro, directora de Blu radio en Barranquilla. Mientras tanto, el reconocido periodista Edgar García Ocho “Flash”, llamó la atención del gobierno y de la ciudadanía."Este tipo de películas que muestra la belleza, historia y la verdadera dimensión del país, tenemos que apoyarla, hay que ir verla al cine, también debe mostrarse en las embajadas, colegios, y en las plazas de Colombia. “Vea aquí el trailer de Explora Colombia:
Vicky García Tolosa, es directora de la Fundación Círculo Abierto y una de las gestoras de esta Feria del Libro en Aracataca, lugar donde nació el Premio Nobel de Literatura. Desde su experiencia habló en Mañanas Blu 10:30 A.M. sobre Aracataca, la feria y lo que representa para el país. La feria está sucediendo en Aracataca, ciudad del Nobel: "Está sucediendo además en la Casa Museo García Márquez, que parece que se puso al día con Zabaleta. Con esto y que es un espacio verdaderamente bello en donde uno puede recorrer la historia de los primeros años de García Márquez. Además, rodeado de naturaleza y con un auditorio que permite la franja académica y también el montaje", dijo la representante. "Aracataca, por supuesto, tiene unos paisajes que todavía vale la pena visitar. La ciudad está llena de talleres de escritura creativa, filosofía para niñas y niños, presentaciones de libros con niñas y niños de los colegios públicos de Aracataca. Y a partir de las tres de la tarde comenzamos ya la programación adulta. Y esta vez, estaremos con Carolina Garzón, autora del libro "Bonito que canta", que es un libro que nos habla de la importancia de preservar el merengue", aregó García. Además, nos contó sobre el nombre de la feria de Aracataca: "Se llama "En agosto nos vemos" precisamente por el mismo nombre que tiene la novela póstuma de Gabo. En agosto nos vemos, logra rescatar nuevamente la presencia de García Márquez en Aracataca en el Caribe inmenso".Por otra parte, existe todo un plan para visitar el pueblo de Gabo "Aracataca es, como decían ustedes, la capital de Macondo y bueno, casa Museo García Márquez, casa del telegrafista, el río con sus piedras prehistóricas. Y con respecto a la infraestructura, nosotros estábamos preocupados porque venía un equipo grande de producción, pero encontramos una cosa muy bonita. Bueno, por supuesto, hay hoteles oficiales, uno que se llama realismo mágico, y bueno, eso es muy especial".García, además, nos cuenta que el nobel está presente en todas partes "está presente en los restaurantes, está presente en como son nombrados los espacios. Así que yo creo que sí que vale la pena. Por supuesto, se está haciendo un trabajo, la intención del Ministerio es preparar Aracataca para el centenario en el 2027 del nacimiento del Nobel", finalizó. La Feria del Libro de Aracataca forma parte del programa Movimiento Literario de la Biblioteca Nacional de Colombia, que busca apoyar las primeras ferias literarias en las regiones. Este evento también se lleva a cabo en la Casa Museo García Márquez, un espacio que permite recorrer la historia de los primeros años del autor de 'Cien años de soledad'. Escuche aquí la entrevista:
Se armó un verdadero revuelo nacional por cuenta de la canción ‘Aracataca Espera’, que cantó Carlos Vives en una parranda en Valledupar durante el Festival Vallenato, al lado de Silvestre Dangond. La polémica radica en que, en algunas partes de la letra, aparentemente, se critica a Gabriel García Márquez, lo que han rechazado varios usurarios en redes sociales.¿Cuál es la historia de esa canción y porque generó controversia?En diálogo con Mañanas Blu, con Camila Zuluaga, el director de la Fundación Gabo, Jaime Abello, reveló la estrecha relación que existía entre Gabriel García Márquez y el tradicional genero del vallenato. En ese sentido, pidió calma sobre las interpretaciones que se están dando entorno a la canción y el video que se difundió; dijo que se le está dando demasiada atención a un tema que en realidad no tiene mayores implicaciones.“Pedirle a todo el mundo calma. Creo que ha habido demasiada efervescencia con algo que realmente hay que contextualizar. Como bien se dijo, la grabación que ha circulado corresponde a una parranda que debió, supongo, ser privada, que no era la intención de hacerla pública; es una vieja canción de 1971 de Armando Zabaleta, que luego fue contestada por otros juglares que compusieron también canciones posteriormente y que yo creo que, realmente, le estamos metiendo un poco de la atención que hoy en día se vive en nuestro país, en un país que desgraciadamente avanza hacia la polarización política y se le está dando unos significados y unas intenciones que yo creo que tenemos que coger con mucha calma”, indicó.Jaime Abello destacó que García Márquez fue un asiduo del Festival Vallenato, un evento anual que celebra y promueve esta música tradicional. Además, contribuyó a la revalorización del vallenato a través de sus escritos y entrevistas, lo cual ayudó a popularizar aún más este género musical.El director de la Fundación Gabo también mencionó la importancia de contextualizar la grabación que ha circulado y no atribuir malas intenciones al cantante Carlos Vives, quien tuvo una relación de amistad con García Márquez y ha expresado su admiración por el escritor en múltiples ocasiones.Además, resaltó que la Fundación Gabo ha trabajado en la preservación y promoción del vallenato, y que en el Centro Gabo se pueden encontrar numerosas canciones que mencionan a García Márquez o que eran las favoritas del autor.
La gran obra maestra literaria de Gabriel García Márquez llegará a la pantalla chica de la mano de Netflix con una serie adaptativa que girará entorno a la familia Buendía de 'Cien años de soledad'. La plataforma ya lanzó un primer vistazo de este universo mágico que tuvo que recrear y en la que aparece los memorables personajes, uno de ellos es el de Úrsula Iguarán de Buendía, la matriarca de la familia Buendía, y una figura central en la historia de Macondo. El casting para este personaje tan crucial dentro de la historia se lo quedó Susana Morales, una bailarina que además debutará en la TV con esta serie de Netflix. Según lo reseñó el portal Sensacine la antioqueña ya tiene más trabajo en otros proyecto como La Cordillera, una cinta experimental que buscará mostrar la belleza de la naturaleza andina. "Asimismo, sigue progresando en sus estudios de artes escénicas, en los que ha tenido que hacer varios cortometrajes. En sus redes sociales, muestra su talento para el modelaje y también para la danza", señala el portal especializado en cine. La tarea de Susana Morales para encarnar a Úrsula no debió ser nada fácil. Pues se trata de uno de los personajes más importantes de Cien años de soledad. Una figura compleja y fascinante que representa a la mujer fuerte, trabajadora, inteligente, decidida y amorosa. El corazón y el alma de la familia Buendía y de Macondo. Reparto completo de 'Cien años de soledad'Claudio Cataño (Coronel Aureliano Buendía)Santiago Vásquez (Aureliano Buendía, adolescente)Jerónimo Barón (Aureliano Buendía, niño)Marco González (Jose Arcadio Buendía)Leonardo Soto (José Arcadio)Susana Morales (Úrsula Iguaran)Ella Becerra (Petronila)Carlos Suárez (Aureliano Iguarán)Moreno Borja (Melquiades)
Gabriel García Márquez trascendió las palabras para tejer un lenguaje simbólico capaz de evocar nuestra cultura en imágenes vívidas. 'Gabo' representa la expresión, el arte, la imaginación y la realidad entrelazadas en la esencia de Colombia.Bogotá, una ciudad que cautivó al escritor, se convirtió en el escenario donde el Realismo Mágico cobró vida a más de 2.600 metros sobre el nivel del mar. Desde Aracataca hasta la capital, García Márquez encontró en Bogotá la musa para sus relatos universales, afianzando así su legado literario y periodístico, llevando el nombre de Colombia a otros rincones del mundo.En conmemoración del décimo aniversario de su partida, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte organiza el homenaje 'Gabo: vivir para contarlo', que abarca tres emocionantes iniciativas:La primera, la creación de un mural monumental en el corazón de Bogotá, como un tributo tangible a la vida y obra del Nobel. La convocatoria '10 años de Macondo' invita a artistas urbanos a plasmar su talento en un mural que encarnará el espíritu de García Márquez.La segunda, la descentralización del Festival Gabo, llevando la programación a las bibliotecas públicas de la ciudad. Clubes de lectura, encuentros con autores y actividades variadas celebrarán el legado del escritor, explorando la diversidad de formas narrativas.La tercera, en alianza con la HJCK, consiste en la producción de un especial que rescata diez archivos inéditos con la voz del escritor. 'Los ecos de su voz: Gabriel García Márquez vive' invita a sumergirse en la obra del autor, perpetuando su influencia en las nuevas generaciones. “Los ecos de su voz: Gabriel García Márquez vive, están diponibles a través de este enlace.Desde la Biblioteca Pública Gabriel García Márquez - El Tunal, el árbol Gabo será un punto de encuentro donde los visitantes podrán conocer más sobre la vida y obra del autor, compartiendo sus experiencias y reflexiones en un entorno interactivo.Esta celebración es una invitación a rendir homenaje a la genialidad de García Márquez, a través de imágenes, sonidos y, sobre todo, de la magia de sus palabras, que seguirán inspirando a varias generaciones en todo el planeta.
