¿Qué significa "chuspa"? La palabra que todo caleño dice, pero que en Bogotá desconocen

La "chuspa" es una palabra muy común en el Valle del Cauca, especialmente en Cali, pero que puede ser desconocida en otras partes del país, como Bogotá.Por eso, aquí aclaramos esta duda que puede presentarse cuando un foráneo o visitante de la ciudad caleña entabla una conversación con un ciudadano nativo de allá o que ya lleva varios años viviendo en esta zona del país y emplea en su diario vivir.¿Qué significa "chuspa"?"Chuspa" hace referencia a un objeto que suelen usar las personas para cargar objetos y que en Bogotá simplemente le dicen "bolsa". Un ejemplo sería: "En esta chuspa llevo el mercado para el almuerzo de esta noche" o "Voy a recoger en la chuspa azul la basura de la fiesta".Asimismo, esta palabra reemplaza a un término muy común en la economía, especialmente, cuando se habla de inversiones o movimientos financieros en el país: "La chuspa de valores".¿Cuál es el origen de la palabra "chuspa"?El origen de la palabra "chuspa" es un tema de interés y debate en el Valle del Cauca y Cauca, pues hay dos teorías curiosas sobre su raíz.Aunque algunos atribuyen el origen de esta palabra a la expresión en inglés "shoes pack", que se encontraba en las bolsas de zapatos que llegaban al Puerto de Buenaventura y que con el tiempo se transformó en "chuspa", algunos ciudadanos están de acuerdo con esta versión.La segunda hipótesis está relacionado la palabra que proviene del quechua "chchuspa". En la cultura quechua, una chchuspa era una bolsa tejida por los indígenas que se utilizaba para llevar hojas de coca, una planta considerada sagrada en la tradición andina.Ahora, la palabra "chuspa" fue adoptada por esta región del Pacífico colombiano y es usada diariamente entre sus habitantes. Así se mantiene un vínculo con la tradición cultural y lingüística de los pueblos indígenas de Sudamérica.El otro país que dice "chuspa"Los vallecaucanos no son los únicos en decir "chuspa" cuando hablan de una bolsa, también se emplea este término en Argentina y con el mismo significado.