El Llano colombiano también tiene sus palabras curiosas que, usualmente, solo utilizan y entienden los llaneros, por eso, lo bogotanos o turistas no entienden cuando hacen referencia a esta expresión que se viralizó en redes sociales.
Se trata de la palabra "matapaliar" que generó impacto en TikTok luego de un video que se viralizó en esta plataforma y que explicó su significado.
¿Qué significa matapaliar?
Según la cuenta @soyllanero.co, esta palabra hace referencia a cuando se sujeta algo muy fuerte, especialmente con los brazos. Por eso, este hombre hace la semejanza de la expresión "un abrazo de oso" con "un abrazo matapaliado".
En ese sentido, también aplicaría esta palabra en las tradicionales competencia de coleo en los llanos orientales, pues las personas podrían expresar "ese hombre está matapaliado con el caballo para no caerse".
¿Cuál es el origen?
En el mismo video se puede detallar que la palabra "matapaliar" se despliega del árbol matapalo que crece a medida que se sujeta fuertemente de otros árboles e, incluso, de las palmas.
Publicidad
Por eso, la fuerza del matapalo se transmite a este verbo matapaliar en los llanos orientales de Colombia.
Ejemplos de matapaliar:
A continuación encontrará cinco ejemplos de esta palabra llanera para que pueda usarla en sus conversaciones diarias.
- "Tuve que matapaliar el paquete para que no se cayera durante el viaje".
- "Ella matapaliaba el bolso con fuerza para que no se lo robaran en el mercado".
- "El niño matapaliaba su juguete favorito para que no se lo quitaran".
- "La madre matapaliaba a su hijo para que no se cayera de la bicicleta".
- "El escalador matapaliaba la cuerda para asegurarse de no caer al vacío".
Además, algunas usuarios comentaron en el video de TikTok. "Ahora entiendo la frase: déjate querer como se deja la palma abrazar del matapalo", "necesito un abrazo matapaliado💔", "Es reconfortante sentirse a gusto con nuestros seres queridos y si es matapalio mejor 👍", entre otros.
Lo que dice la RAE
Al realizar la consulta en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) no se encuentra información sobre matapaliar ni en su página web ni en la cuenta de X donde resuelven dudas de los ciudadanos sobre la escritura o definición de diferentes palabras. Lo único a lo que hace referencia es al significado del árbol matapalo.
"Árbol americano de la familia de las anacardiáceas, que da caucho, y de cuya corteza se hacen sacos", dice la RAE en su portal digital.
De esta manera, aunque no hay una definición oficial, sí es una palabra característica de los llaneros.
Únase a nuestro canal de Whatsapp y manténgase al tanto de los hechos más relevantes.
✔️ Síganos en Google Noticias con toda la información de Colombia y el mundo.
